diff --git a/bin/vmail-autoresponders-add.sh b/bin/vmail-autoresponders-add.sh
index e2c3f24..b7b5424 100755
--- a/bin/vmail-autoresponders-add.sh
+++ b/bin/vmail-autoresponders-add.sh
@@ -23,7 +23,7 @@ help()
   echo "  -s <0|1>      Status. 0 = disabled/off, 1 = enabled/on. Default is 1."
   echo ""
   echo "                The body must be single quoted and escaped. All single quotes in the body must"
-  echo "                have double back slash like this \\' and all newlines should be encoded as \n."
+  echo "                have double back slash like this \\\' and all newlines should be encoded as \n."
   echo "                In Vacaion mode only the first email from a specific address is replied to,"
   echo "                in Autoresponder mode every incoming email, including repeats, get a response."
   exit
diff --git a/bin/vmail-autoresponders-get.sh b/bin/vmail-autoresponders-get.sh
index 9e84a20..ea7479b 100755
--- a/bin/vmail-autoresponders-get.sh
+++ b/bin/vmail-autoresponders-get.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ if [[ -n $tab ]]; then
   dbcmdopts="-s -N $dbcmdopts"
 fi
 
-dbquery="SELECT vm_mboxes.mbox, vm_domains.domain, vm_autoresponders.subject, QUOTE(REPLACE(vm_autoresponders.body,'\r\n','\\n')) AS body, vm_autoresponders.mode, vm_autoresponders.status FROM vm_autoresponders, vm_mboxes, vm_domains WHERE vm_autoresponders.mbox_id = vm_mboxes.id AND vm_mboxes.domain_id = vm_domains.id AND vm_domains.domain='$domain'"
+dbquery="SELECT vm_mboxes.mbox, vm_domains.domain, QUOTE(vm_autoresponders.subject) AS subject, QUOTE(REPLACE(REPLACE(vm_autoresponders.body,'\r\n','\n'),'\n','\\n')) AS body, vm_autoresponders.mode, vm_autoresponders.status FROM vm_autoresponders, vm_mboxes, vm_domains WHERE vm_autoresponders.mbox_id = vm_mboxes.id AND vm_mboxes.domain_id = vm_domains.id AND vm_domains.domain='$domain'"
 
 # build query
 if [[ -n $email ]]; then
diff --git a/bin/vmail-autoresponders-mod.sh b/bin/vmail-autoresponders-mod.sh
index d188c9f..b17f230 100755
--- a/bin/vmail-autoresponders-mod.sh
+++ b/bin/vmail-autoresponders-mod.sh
@@ -23,7 +23,7 @@ help()
   echo "  -s <0|1>      Status. 0 = disabled/off, 1 = enabled/on. Default is 1."
   echo ""
   echo "                The body must be single quoted and escaped. All single quotes in the body must"
-  echo "                have double back slash like this \\' and all newlines should be encoded as \n."
+  echo "                have double back slash like this \\\' and all newlines should be encoded as \n."
   echo "                In Vacaion mode only the first email from a specific address is replied to,"
   echo "                in Autoresponder mode every incoming email, including repeats, get a response."
   exit